Termini di utilizzo

L'Oréal dà il benvenuto sul sito dedicato al suo marchio, accessibile al seguente URL:www.loreal.it

Si invitano gli utenti a leggere attentamente i presenti Termini di utilizzo che disciplinano la navigazione sul sito web loreal.it. Utilizzando il sito loreal.it, i presenti Termini di utilizzo si intendono accettati senza riserve.

L'Oreal.com e L'Oréal.it sono stati sviluppati e pubblicati da L'OREAL,

società per azioni con capitale di 120.596.816,40 euro,

con sede legale in 14 rue Royale,

iscritta presso il Registro del Commercio e delle Società di Parigi al numero 632 012 100.

Indirizzo e-mail: contact@loreal.com

Numero di telefono: +33 (0)1 47 56 70 00 (di seguito indicata come l'"Editore" o "noi").

Direttore della pubblicazione: Andréa Cabrera

Crediti fotografici:

  • © Wing Shya/agente di Artsphère
  • © Van Osaka/Photononstop
  • © Dinesh Saparia per L'Oréal
  • © Getty Images
  • © Acciona Company
  • © Leandro Menezes Bergamo
  • © L'Oréal Research/DR
  • © Joaquim Gomes
  • © Bertrand Stark L'Oréal R&D
  • © Aleksandra Devys Makowska
  • © Joan Eilstein
  • © Matteo/L'Oréal R&D per L'Oréal
  • © Philippe Jacob/Phénomène per L'Oréal
  • © Isabelle Walter per L'Oréal Research
  • © SeungSoo Lee
  • © Frank Krahmer/Fancy/Photononstop
  • © Nathalie Oundjian Guréghian
  • © Alain Buu per L'Oréal
  • © Tim Burgess
  • © Didier Depoorter
  • © Spencer Jones/Taxi/Getty Images
  • © Isabelle Tirador e Nathalie Gambade
  • © Paco Santamaría
  • © L'Oréal Canada
  • © Geopeak
  • © Larry Ford
  • © Pierre Raoult
  • © TMP NEO (agenzia commerciale REVEAL)
  • © Ed Babka
  • © Marco Torello/Delta Imaging
  • © Guilherme Martins
  • © Eduardo Melo
  • © Shen Hao
  • © Daniel Yanney
  • © Michael Dean per L'Oréal
  • © Shahid Butt
  • © Eleonora Airaldi
  • © Leandro Menezes Bergamo
  • © Catherine Henriette
  • © Diane Grimonet/Picturetank
  • © Maria Majdrowicz
  • © Nacho Urbon
  • © Eric Deffontaine
  • © Lao Ai
  • © David Stanton
  • © Christian Lutz
  • © Hisashi Okamoto
  • © Tom Munro
  • © Josef P. Willems/Fancy/Photononstop
  • © Raymond Wong per L'Oréal

1. ACCESSO AL SITO

Per accedere e utilizzare questo sito occorre essere maggiorenni e disporre di un indirizzo e-mail valido. In caso di minorenni, è necessaria l'autorizzazione dei genitori.
Potrà essere richiesto di compilare i campi obbligatori, contrassegnati da un asterisco, in un modulo. In tal caso, è necessario compilare tali campi prima di accedere a loreal.it. Le registrazioni incomplete o errate non saranno prese in considerazione.
L'utente conferma che i dati forniti, che saranno archiviati nei nostri sistemi informatici, sono precisi e veritieri per quanto riguarda l'identità. Invitiamo cortesemente a comunicare eventuali modifiche dei dati.
L'accesso a loreal.it e/o a relativi Segmenti può richiedere l'uso di codici di accesso personali. In tal caso, è responsabilità dell'utente adottare misure volte a garantire la riservatezza di tali codici, che possono naturalmente essere modificati in qualsiasi momento. Tuttavia, il numero di tentativi di accesso al Sito e/o a determinate sezioni può essere limitato al fine di prevenire un uso fraudolento di tali codici. Si incoraggiano gli utenti a comunicare eventuali usi non autorizzati di cui vengano a conoscenza.
In caso di mancata conformità alle regole descritte nei presenti Termini di utilizzo, ci riserviamo il diritto di sospendere l'accesso a loreal.it. In tal caso, informeremo l'utente al più presto.
Pur facendo il possibile per rendere il sito sempre accessibile, non possiamo garantire l'accesso in qualsiasi circostanza. Per alcuni motivi, infatti, tra cui operazioni di manutenzione, aggiornamenti o attività di altro tipo al di fuori del nostro controllo, l'accesso al sito potrà essere interrotto.

2. PROPRIETà INTELLETTUALE

Il sito www.loreal.it e ognuno dei suoi componenti (quali marchi, immagini, testi, video, ecc.) sono protetti da diritti di proprietà intellettuale. Lo sviluppo del presente sito ha comportato significativi investimenti e l'impegno congiunto dei nostri team. Per tale motivo, fatta eccezione per quanto espressamente incluso nel presente documento, non si concedono agli utenti diritti che vadano oltre la consultazione del sito per uso esclusivamente personale e privato. Non è consentito utilizzare, riprodurre o rappresentare (integralmente o in parte) il sito loreal.it o i suoi componenti con qualsiasi mezzo, su qualsiasi supporto e per qualunque scopo, incluse motivazioni commerciali. In casi eccezionali, potremo espressamente autorizzare gli utenti a riprodurre e/o rappresentare, integralmente o in parte, il Sito su determinati supporti e con specifici mezzi. Eventuali richieste di autorizzazione in tal senso devono essere inviate anticipatamente al seguente indirizzo: contact@loreal.com.

3. UTILIZZO DEL SITO

In primo luogo, si ricorda che l'utilizzo del sito loreal.it presume che gli utenti dispongano del necessario hardware e software per utilizzare Internet.
Inoltre, sottolineiamo che Internet non garantisce la sicurezza, la disponibilità e l'integrità della trasmissione dei dati e che non saremo responsabili di errori, omissioni, cancellazioni, ritardi, guasti (inclusi quelli legati ai virus), linee di comunicazione, hardware e software su cui non abbiamo alcun controllo o in caso di uso non autorizzato o di danni dei contenuti che gli utenti potranno pubblicare sul sito.

3.1. Obblighi generali dell'utente

Sosteniamo i valori della tolleranza e del rispetto per gli altri. Per tale motivo, il presente sito non può essere utilizzato per diffondere messaggi razzisti, violenti, xenofobi, calunniosi, osceni o illegali.
Utilizzando il presente sito, si accetta di astenersi dal:

  • distribuire contenuti ingiuriosi, diffamatori, illeciti, molesti, invasivi della privacy o in violazione dei diritti di immagine;
  • incitare alla violenza e all'odio razziale o etnico;
  • utilizzare il Sito per fare propaganda politica o proseliti;
  • pubblicare contenuti promozionali o pubblicitari;
  • deviare lo scopo dello Spazio di discussione, utilizzandolo, tra l'altro, come punto d'incontro;
  • distribuire informazioni o contenuti che possano offendere la sensibilità dei più giovani;
  • svolgere attività illegali, tra cui attività a danno di titolari di diritti su software, marchi commerciali, fotografie, immagini, testi, video, ecc.

Si ricorda che gli utenti devono possedere tutti i diritti e/o le autorizzazioni relativamente ai contenuti che desiderano pubblicare sul sito. Per tale motivo, si raccomanda di non pubblicare contenuti (incluse fotografie) che mostrino recenti creazioni architettoniche, pubblicitarie o relative a capi di abbigliamento che rivelino iniziali, loghi e così via. Infine, si sottolinea che i contenuti (inclusi foto e video) che mostrino minori non saranno accettati su questo sito.

3.2. Clausole per determinati Segmenti

Su questo sito possono essere resi disponibili vari argomenti: Contenuti scaricabili, Applicazioni online, Contenuti utente, Spazio di discussione, ecc. (Il/I "Segmento/i").

3.2.1. Contenuti scaricabili

Potremo mettere a disposizione su questo sito web contenuti che gli utenti sono autorizzati a scaricare ("Contenuti scaricabili"). Scaricando o ricorrendo a tali Contenuti scaricabili, l'utente accetta di utilizzarli nel rispetto dei presenti Termini di utilizzo.
Concediamo all'utente, esclusivamente per uso personale e privato, gratuitamente e per la durata legale della protezione del copyright, il diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare i Contenuti scaricabili. La riproduzione, la modifica o la distribuzione dei Contenuti scaricabili richiedono un'autorizzazione espressa da parte nostra. Eventuali richieste di autorizzazione in tal senso devono essere inviate anticipatamente al seguente indirizzo: contact@loreal.com.

3.2.2. Applicazioni online

Potremo mettere a disposizione degli utenti del sito delle applicazioni ("Applicazioni online"). Concediamo all'utente, esclusivamente per uso personale e privato, gratuitamente per la durata dell'accesso alle Applicazioni online, il diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare le Applicazioni online. L'utente accetta di non modificare, adattare, riprodurre o distribuire le corrette Applicazioni online né eventuali marchi o iscrizioni di proprietà sulle stesse e/o sui relativi supporti.
Incoraggiamo gli utenti a informarci di possibili anomalie che possano influenzare le Applicazioni online al seguente indirizzo: contact@loreal.com.
Faremo il possibile per correggere quanto prima tali anomalie.
Nel caso in cui venga fornito uno strumento o un'applicazione per ritoccare un'immagine (soprattutto per il test virtuale di un prodotto cosmetico), l'utente è consapevole e accetta che tale strumento o applicazione può essere utilizzato/a esclusivamente per uso privato e per lo scopo al quale è stato/a destinato/a. Non è consentito utilizzare tale strumento o applicazione in modo da danneggiare l'onore, la reputazione o i diritti di terzi. L'utente non può quindi modificare e/o distribuire un'immagine di un'altra persona senza il suo esplicito consenso. Infine, non è consentito modificare e/o distribuire, integralmente o in parte, il contenuto (modificato o meno tramite lo strumento/l'applicazione) fornito con tale strumento/applicazione (in particolare i contenuti che ritraggono modelle) in assenza di previa autorizzazione espressa.

4. CONTENUTI UTENTE

Potremo rendere disponibile su loreal.it uno spazio per ospitare contenuti utente quali testi, foto, video, ecc. ("Contenuti utente").
Pubblicando Contenuti utente sul Sito, si concede una licenza mondiale, non esclusiva, irrevocabile, perpetua, libera da royalty, per l'utilizzo, la copia, la modifica, l'adattamento, la distribuzione, la traduzione, la creazione di opere derivate, l'integrazione in altre opere e la distribuzione di tali Contenuti utente (integralmente o in parte) su tutti i supporti e con ogni mezzo (incluso, senza limitazione alcuna, il Sito).
L'utente autorizza espressamente lo sfruttamento dei contenuti sui nostri siti web ma anche sui siti web di terzi, inclusi i cosiddetti "social network" o le "community".
L'utente è consapevole e accetta che l'uso dei social network è esclusivamente disciplinato dai termini di utilizzo stabiliti dai social network stessi. è quindi informato e acconsente espressamente a essere vincolato nell'uso di tali Contenuti dai termini stabiliti da tali siti terzi. Di conseguenza, non potremo essere ritenuti responsabili per l'uso dei Contenuti da parte nostra o di terzi nel rispetto dei termini e delle condizioni stabiliti dai social network, in particolar modo per quanto riguarda l'ambito dei diritti concessi, la durata dei diritti e l'eliminazione dei Contenuti.
L'utente non si opporrà alle rivendicazioni di terzi relativamente all'utilizzo dei Contenuti nel rispetto dei termini e delle condizioni stabiliti da tali social network.
In deroga alle disposizioni sopra esposte, l'utente accetta di informare e di ottenere il consenso di tutti i beneficiari dell'uso dei Contenuti su siti web di terzi quali i social network.
Infine, l'utente è informato e accetta (e conferma di aver informato e ottenuto l'autorizzazione di tutti i possessori dei diritti) che i Contenuti possono consistere in una comunicazione definita "virale" attraverso tali siti di terzi e che non possiamo essere ritenuti responsabili dell'uso di tale diritto a questo riguardo.
I Contenuti utente pubblicati su questo sito sono scelti dall'utente e sono di sua responsabilità. Tuttavia, ricordiamo che i Contenuti utente non devono essere contrari alla legge e alla moralità né violare i diritti di terzi. Di conseguenza, ci riserviamo il diritto di ritirare in qualsiasi momento Contenuti utente palesemente illegali e/o immorali e/o che violino i diritti di terzi.
Incoraggiamo gli utenti a informarci di eventuali Contenuti utente che siano apparentemente contrari alla legge applicabile e/o alla moralità e/o ai principi qui esposti e/o che violino i diritti di terzi al seguente indirizzo: contact@loreal.com.

5. AREA DI DISCUSSIONE

Potremo rendere disponibile su questo sito un luogo in cui comunicare con altri utenti (lo "Spazio di discussione").
Lo Spazio di discussione deve essere utilizzato nel rispetto della legge, della moralità e dei principi qui esposti e nel rispetto dei diritti di terzi.
Incoraggiamo gli utenti a informarci di comunicazioni che siano apparentemente contrarie alla legge in vigore e/o alla moralità e/o ai principi qui esposti e/o che violino i diritti di terzi al seguente indirizzo: contact@loreal.com.

6. INFORMAZIONI CONTENUTE SUL SITO

6.1. Generale

Facciamo il possibile per fornire informazioni precise e aggiornamenti. Tuttavia, la trasmissione di dati e informazioni su Internet ha un'affidabilità tecnica relativa; di conseguenza, non possiamo garantire l'accuratezza di tutte le informazioni contenute sul sito.
Inoltre, ricordiamo che possono verificarsi imprecisioni od omissioni nelle informazioni disponibili sul sito, tra cui l'intrusione di terzi. Incoraggiamo gli utenti a informarci di eventuali errori od omissioni al seguente indirizzo: contact@loreal.com.

6.2. Informazioni su prodotti e servizi

Se non diversamente specificato, i prodotti e servizi presentati sul sito web non costituiscono un'offerta per la vendita ma una panoramica della gamma di prodotti e servizi distribuiti nel Paese in cui è distribuito il sito.

6.3. Suggerimenti e strumenti diagnostici

I consigli forniti su questo sito e/o gli strumenti diagnostici che possono essere disponibili costituiscono semplici simulazioni il cui scopo è ottenere consigli di esperti in materia di cosmetica.
Le informazioni fornite sono puramente indicative e non sostituiscono diagnosi mediche o consulti clinici né terapie mediche.
Di conseguenza, non possiamo garantire la piena soddisfazione in merito all'uso di tali strumenti né ci assumiamo alcuna responsabilità per l'uso che gli utenti potranno farne.
Per ulteriori informazioni o in caso di dubbi, raccomandiamo di rivolgersi a un medico e/o di scrivere al seguente indirizzo: contact@loreal.com.

6.4. Collegamenti ipertestuali

I collegamenti ipertestuali impostati su questo sito possono indirizzare a siti web pubblicati da terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcun controllo. Tali collegamenti ipertestuali sono stati inclusi nel Sito per facilitare la navigazione su Internet e, di conseguenza, la consultazione di siti di terzi è a discrezione e responsabilità dell'utente.
Inoltre, se si desidera creare collegamenti ipertestuali a questo Sito, è necessario inviare una previa richiesta di autorizzazione al seguente indirizzo: contact@loreal.com.

6.5. Cookie

I cookie sono piccoli file archiviati sul computer dell'utente quando si visita un sito web (ad esempio le pagine visualizzate, la data e l'ora della visita e così via) che possono essere letti in occasione della successiva visita allo stesso sito web.
Per usufruire di tutte le funzionalità del Sito, è preferibile abilitare i cookie. Ricordiamo inoltre che i cookie non consentono l'identificazione degli utenti e che le informazioni archiviate sul computer tramite i cookie hanno una durata di 6 mesi.
Tuttavia, nel rispetto delle raccomandazioni della Commissione nazionale per l'informatica e le libertà, si informa l'utente che è possibile opporsi alla registrazione dei cookie configurando il proprio browser in questo modo (informazioni disponibili su http://www.cnil.fr, sezione « Cookies & Statistiques »).

7. DATI PERSONALI

Potremo raccogliere dati personali sugli utenti, in particolar modo quando (i) si effettua la registrazione per un servizio, (ii) si scaricano Contenuti scaricabili, (iii) si utilizza un Segmento e/o uno strumento diagnostico, (iv) si partecipa a un gioco/un concorso, (v) si invia un'e-mail al nostro indirizzo, (vi) si risponde a un sondaggio o a uno studio.
Tali dati personali saranno oggetto di trattamento informatico destinato unicamente a contact@loreal.com e potranno essere utilizzati come segue:

  • Studi statistici: compiliamo e analizziamo i dati degli utenti per definirne il profilo e adattare meglio i nostri servizi alle loro esigenze. Tali dati statistici sono strettamente riservati;
  • Monitoraggio delle relazioni con i clienti: se l'utente ci invia un messaggio, i dati vengono archiviati e utilizzati per fornire una risposta alla richiesta e procedere al monitoraggio;
  • Fornitura di servizi: invio di newsletter, accesso a determinati spazi di consulenza, ecc.

Inoltre, in caso di autorizzazione espressa contrassegnando l'apposita casella, potremo trasferire i dati personali dell'utente ai nostri partner.
Ai sensi della legge "Informatica e Libertà" del 6 gennaio 1978, modificata nel 2004, l'utente ha il diritto di accedere, opporsi, rettificare ed eliminare i dati che lo riguardano. è possibile esercitare tale diritto in qualsiasi momento, inviando un'e-mail insieme a una fotocopia della propria carta d'identità o del proprio passaporto, al seguente indirizzo: contact@loreal.com.
Per ulteriori informazioni sull'elaborazione dei dati personali dell'utente, consultare la nostra Politica sulla privacy, disponibile qui.

8. MODIFICA DEL SITO E DEI TERMINI DI UTILIZZO

Potremo modificare i contenuti e le informazioni incluse nel sito e i presenti Termini di utilizzo, per conformarci a nuove legislazioni e/o normative e/o per migliorare il Sito. Le modifiche saranno integrate nei presenti Termini di utilizzo.

9. HOSTING

L'hosting di questo sito web è a cura di Verizon France, società per azioni semplificata con capitale di 45.120.823,47 euro e sede legale nella Tour Franklin - 100/101 Terrasse Boieldieu La Défense - 92800 Puteaux - Francia, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Nanterre al numero 398 517 169.